signature d'une licence offshore